We make plugins for Adobe InDesign.
ChartworkCharts for InDesign
Your styles stay when the numbers change.